聽見天堂(Rosso come il cielo)

《聽見天堂》則是關於一位義大利電影音效大師師的真實童年。一個因意外而逐漸失明的小孩,帶領著一群盲童,發現聲音的奇妙世界。災難就是災難,不是福祉,唯有人自 己的心胸,可以把災難轉為福祉。小男孩在一個禁閉的空間(修道院學校,也象徵他被封鎖了感官的黑暗世界),無法接觸自然,但卻靠自己製造的聲音,模仿了自 然與季節變化,甚至虛構出不存在的經驗(如巨龍、戰爭……)。全片止於聲音對盲童的啟蒙,並未涉及日後他如何成為一位錄音師的經過,但他透過身邊事物「以 假亂真」的創造過程,已經說明了電影的奧秘──那就是在一個黑盒子(攝影機)當中,將世界的片段重新組織,成為可以在另一個更大的黑盒子(戲院)裡和更多 人分享的非凡夢想。這不只是聲音的故事而已,這是關於電影的頌歌,關於人如何在黑夜中創造光明的,艱辛而美好的歷程。


原載《文化快遞》2007年8月號

廣告