The Story of Stuff !!!

Ch.1: Introduction

一開始,我們只是希望自己的興趣,以及那些許的天賦,
可以透過學習和訓練,轉變成為有用處的技能和知能。
這也讓我們在社會的階層裡找到自我滿足的位置,貢獻所能。
後來自我滿足變成自滿,卻始終無法自足,
因此日漸計較每一份貢獻,計較自己和別人的貢獻,
計較貢獻與報酬是否在社會價值的標準裡相符,
計較自滿的位置,身分與地位是否超過社會價值的標準。
設計,我一直將其視為被應用的藝術,
這們藝術卻無知地被這商業價值的世界操作著,卻也無力乏術。
依賴這如此的商業產品獲得存在的價值,
明知其所作為無助於生命發展,無助於社會價值,卻無法脫離。
藝術,希望獨立於價值存在,卻存在於價值之間。
這樣的矛盾似乎是無解的問題,至少我至今無解。
所以我仍然追求榮華富貴,追求功成名就,追求我所喜愛的設計。
之前,我作了一張凳子諷刺了部分"工業設計"所成就的事: 美化沒有用的垃圾
和那些光鮮亮麗的設計師滿嘴對於這世界的"妙手回春"。
一些低能的媒體褒揚說它是環保綠色設計。
因為他們只從表面上判斷我的意圖,
完全沒有人提到 “我的妙手回春」希望表達出一點點的省思
我用傳統製作家具的木工打樁鑲嵌的方式 , 上漆與裝飾…"

他們大肆讚揚展覽裡具有舞龍舞獅,粽子,棋盤…
等等等關於東方,台灣或中國文化"表象"的設計,
真是他媽膚淺到了極點!
ALVY表現著對於東方女性美德辛勤奉獻與忍耐的“洗衣板"凳
卻在展覽時被擺放置陰暗的角落,缺乏篇幅。
那一系列的展覽只呈現了台灣設計環境的膚淺與匱乏。
有點覺得胡老師對於台灣設計後進的用心與貢獻被糟蹋了!
最近,台創又再徵求具有"台灣風格"的作品前往米蘭,
也就是要台灣的設計師告訴別人: 我們在做台灣風格的設計!
你他媽的誰來告訴我甚麼是台灣風格的設計?
又是舞龍舞獅,粽子,故宮,原住民,還是陳水扁!   …咱們等著看笑話吧!
張小明 : 產品設計師說要做綠色設計,就像和尚說自己應該開始吃素了。…說得真好!

星期天的聚會我聽見看見 “真誠樸實的好設計",看見設計師應有的反省與對話。
總是可以從那些親愛的大學同學那學到很多事情。
特別是張小明,他教我做人處世的道理。再次謝謝他!

是人都應該看看 The Story of Stuff !!!
完整+中文字幕版請點擊這裡…http://www.storyofstuff.com/international/