Patricia Ryan:Mind your language!

引用自TED: “在TEDxDubai,資深的英語老師Patricia Ryan問了一個發人深省的問題 :這個世界獨尊英語, 是否會阻礙其他語言傳播優秀的想法?(例如:假如愛因斯坦需要通過托福考試?)這是一場捍衛翻譯和分享想法的熱情演說。"


就像她所說,善用我們的語言,用它來宣揚偉大的想法,這裡有中文字幕版… XD

廣告

3 responses to “Patricia Ryan:Mind your language!

  1. 我覺得中文翻譯成 “別堅持說英文" 並不好,畢竟國際之間還是需要共通語言才便於溝通,擁有不錯的溝同能力才能增長知識開眼界,她的真意應該是說 “謹記你的語言"…別忘了我們我們的中文程度都是"Advance"以上,我們對此語言的理解度最高,能夠體會的最深入,當然要把握此優勢,發揚光大。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s