Pininfarina

幾天前(2012/7/3) Sergio Pininfarina 去世了,那天和同事聊到這間著名的義大利設計公司時,又讓我想起幾年前看到的這部影片,當時因為沒有字幕根本沒看懂,只能看著人物表情猜測設計過程中的高低起伏,也從中窺探了這個傳說中的工作室如何打造令人驚嘆連連的夢想車款。 這部影片,記錄著 Pininfarina 設計中心在2005年展開 Maserati Birdcage 概念車款的設計過程,當時 Ken Okuyama 是設計總監,而提案獲選的設計師 Jason Castriota 因此款車聲名大噪,之後分別短暫地受聘於 Bertone 和 SAAB 擔任設計總監。上面的連結來自於中國優酷網,有清楚的中文字幕配合著日本NHK電台用心深入的拍攝與剪輯(這是台灣媒體未曾到達的境界),讓人更清楚地了解打造概念車款背後的真實故事,故事沒有狗血連續劇的動人情節,沒有好來烏電影的激昂沸騰,不過看在一位身處於這個行業的後生晚輩之中,卻是那樣的真實貼切,那樣的發人省思、感動莫名。汽車設計不是想像中的那樣意氣風發優雅從容,設計師也不是一直都是短暫舞台上的那樣傲然自信。他們私下木然無趣而且其貌不揚,就是個一頭埋在自己世界裡的長不大的小孩,有時候專注過人,有時候恍神飄然,有時候固執頑強、有時候卻動搖退卻。這不是甚麼偉大的職業,只是讓人每每著迷忘我而已。也是對於設計生命再真實不過的最佳寫照了。

以此紀念在影片中僅僅短暫出現的 Sergio Pininfarina,R.I.P.