文章轉載自…
http://movie.kingnet.com.tw/
【Crash】談論生活在洛杉磯這個充滿歧視、敵意、猜疑、暴力和不公平的地方，有色人種在生活上的必須面對種種掙扎與恐慌，劇本真實且衝擊震撼。導演海吉斯說：「金球獎影帝唐其鐸是第一 個點頭答應的主要演員，我們寄劇本給他，後來知道他有興趣接拍這部片子，但是不知道他會怎麼說，我問他：『你覺得怎麼樣？』，他說：『劇本我很喜歡，我什麼角色都願意演，只要你隨便選一個角色我就演了，只要能參與演出，我就心滿意足了』」
為 幫助導演完成這個好劇本，唐其鐸不僅參予演出，還出資、擔任製片人，而珊卓布拉克、布蘭登費雪、麥特狄倫等好萊塢一線紅星也都衝著好劇本，酬勞角色也都不 計較了；而其他大牌黑人演員還包括「不可能的任務2」女主角台譚蒂紐頓、「哈特戰爭」泰倫斯霍華德等人。當這部電影在美國上映時，美國黑人名嘴歐普拉一再 主動推薦這是今年必看電影，名人號召及口碑效應令電影叫好叫座。颶風過後，在「種族議題」的推波助瀾下，一般預料【Crash】將是明年奧斯卡頒獎典禮上的大熱門。
【Crash】以類似【天人交戰】和【黑色追緝令】的敘事風格，串連起一群不相干的人，讓同時發生的許多事，錯綜複雜地交集在一起，因為時空的交錯，激發了這些人的生命力，存在已久的憤怒和種族歧視，在今日的洛杉磯這個大融爐裡一觸即發。
【Crash衝擊效應】的誕生…
對編劇海吉斯和莫瑞斯可而言，決定直接探討種族關係，成了劇本的著力點關鍵，莫瑞斯可說：“我們早就選擇了以種族為主題，如果不直接切入的話，那就不算是在探討了，只是在旁敲側擊，這樣做就沒什麼意義了，所以我們決定要直接加以探討。”
此 外，海吉斯和莫瑞斯可在編寫劇本的時候，可以想寫什麼就寫什麼，反正不太可能有任何片廠或製作人會想拍攝這種電影，莫瑞斯可的解釋是：“我們心想：‘寫就 寫吧，即使沒人要拍這種片子也無所謂。’許多人都給我們很好的建議，我們只是一直在挖掘事實的真相，不管別人怎麼說，我們知道不會有什麼好評語。我們在捫 心自問的時候，答案永遠都是一樣的：‘只要是事實，只要真有其事，只要是對的，只要有助於故事的發展，我們就做得到；如果做不到，那就是真的做不到了。’ 於是我們有很大的自由空間，可以發自靈魂來寫作，心裡想到什麼就寫什麼。”
和兩位編劇的期望恰巧相反，演員和製片公司的主管們，對這個黑暗、破碎的故事反應非常熱烈。唐其鐸說：“我覺得這部劇本在感覺上，好像是真有其人在真實的情況下說出真正的事，這點非常吸引我，既不是在辯論也不是在研究種族問題，我們不是在下什麼結論，也不是在訓誡什麼，希望觀眾能看得很入迷，彷彿去了一趟旅行，而且是樂在其中。”
霍華德說：“提到陳腔濫調和種族歧視的時候，我們都會儘量避而不談，像卡麥隆一樣，你大可以想盡辦法融入環境中，可惜還是永遠無法融入…一個人被剝光了之後，就只剩下人性而已，有時候就連這份人性也要去爭取，因為我們妥協了太多。我覺得這是本片在探討的主題。”
這 部電影的內容充滿了多重文化的衝突，以及各種悲喜劇的後果，對生長在安大略省的海吉斯而言， 他從小就在多倫多和底特律之間長大，他可以藉這個機會，呈現自己鍾愛的國家黑暗的一面。唐其鐸開玩笑說：“居然是個加拿大人來描述美國的故事，但是就許多 方面而言，我認為理應由外人來描述洛杉磯這個城市，以及驅動這座城市的人際關係，這樣的觀點比較珍貴，也比較精確，不摻雜個人的情緒問題。這是我的看 法。”
洛杉磯－讓每個人撞擊在一起的地方！
首 先，我們得知的是不管每個人是從哪兒來的，他們都居住在洛杉磯，在洛杉磯上班。對海吉斯和莫瑞斯可而言，洛杉磯成了故事裡的一大核心，和紐約、芝加哥或其 他大都市一樣，都住著各色的人種，不過居民活動和生活的方式卻有明顯的差異。莫瑞斯可說：“在紐約，不管是走在街上，走進熟食 店，走進電梯裡，或者是上下樓梯，甚至是過街，都會遇到各個不同種族的人，不管你喜不喜歡，你都要和其他的紐約客共同生活；在洛杉磯，你只要坐上車，開車 去上班，開車回家，多半都不必花什麼時間和別人相處，只要做好自己就可以了。”
坐在舒適 的車子裡，到處都看得到附有得來速的餐館、藥房、酒品販賣店和超級市場，那些一輩子都住在洛杉磯的人，都是透過玻璃和金屬在看著這個寂寞的世界，每個人都 對外封閉，頭戴著耳機，自顧自地講行動電話，開車往返各處，完全不必去管別人在做什麼。所有的現代都市都是大融爐，種族歧視和外來種族掙扎的情況時有所 聞，只不過在洛杉磯是隨處可見，而我們卻是避之惟恐不及。”
艾斯波席 托說：“我是從紐約市來的，那裡真的是一個繁忙的大都市，去那裡的人通常都有目的。我在紐約的時候，只有我一個人，可是我要跟別人交談，當著他們的面說 話，在計程車上、火車上、街上，和周遭的人對話。在洛杉磯，我發現自己可以兩天不跟任何人說話，在這裡可以與世隔絕，而且很孤單。”
曾經住過紐約和洛杉磯的狄倫也同意：“洛杉磯的地幅廣闊，每個人都坐在自己的車子裡通勤，我在和員警一起巡邏過幾次之後，才發現他們經常比任何人更疏離，躲在自己的車子裡來來去去，用無線電通聯，從來就不確定接下來會發生什麼事。”
本 片的美術設計勞倫斯班奈特說：“洛杉磯是故事中不可或缺的要角，這裡是龍蛇混雜，各色的人種都有，超乎你的想像之外。這裡有墨西哥以外最大的墨西哥城市， 韓國以外最大的韓國城市，泰國以外最大的泰國城市…真是太不可思議了，我從來沒想過沿途的景色可以迅速地改變，也想像不到各種人事物可以這麼形形色色。”誠如唐其鐸所說的：“在洛杉磯，白人可能很快就變成少數民族了，這裡的人口結構非常特別，不過這個故事也可能發生在別的地方。”
電影官方網站…
http://www.crashfilm.com/
BSWords 